Translation of "un altro canale" in English

Translations:

another channel

How to use "un altro canale" in sentences:

Sto passando su un altro canale, ci sono delle interferenze.
Switching to another channel. I've got sunspots.
Ho l'ente del porto su un altro canale,
Three babies. - One at a time, please.
Piuttosto, usa il tuo tempo per cercare un altro canale.
Put your time into searching another sewer instead.
Si e' aperto un altro canale di comunicazione tra me e mia madre.
I have another channel of communication with my mum!
L‘argomento è che comunque una prenotazione istantanea potrebbe sovrapporsi ad un‘altra arrivata contemporaneamente da un altro canale.
After all, the argument goes, an instant booking could collide with a query that arrives at the same time through another channel.
Infatti, se hai già identificato un influencer tramite un altro canale (ad esempio grazie a un semplice passaparola), LinkedIn può anche semplicemente permetterti di entrare in contatto con lui.
By the way, if you’ve already identified an influencer via another channel (e.g. word of mouth), Linkedin can also easily allow you to get in touch with them.
In precedenza, se un canale presentava lo stato di avviso e un altro canale entrava contemporaneamente nello stesso stato, l’invio di una e-mail di avviso relativa al secondo canale non era consentito, mentre adesso è stato reso possibile.
Previously when one channel was in warning status and another channel also entered warning status the sending of a warning mail for the second was impossible; this has been made possible.
Profitto per entrata: con i nostri eccezionali motori di ricerca come Google, Puoi raggiungere nuovi clienti attraverso un altro canale!
Profit from an entry: with our exceptional ranking on search engines like Google, you reach potential new customers through another strong channel.
Un altro canale verrebbe utilizzato per tutte le rotte EIGRP, setacciandole sulla ridistribuzione da OSPF a EIGRP.
Another channel would be worked for all the EIGRP routes, sifting them on the redistribution from OSPF into EIGRP.
Commutare su un altro canale su entrambe le unità di ricezione e di trasmissione (figure A-2, B-8) in modo da ricevere il proprio segnale.
Switch to another channel on both Receiver unit and Transmitter unit (figure A-2, B-8) to receive your own signal.
Quando si passa a un altro canale digitale, la trasmissione del nuovo canale viene memorizzata, mentre la trasmissione del canale precedente viene cancellata.
When you switch to another digital channel, the broadcast of the new channel is buffered and the broadcast of the former channel is cleared.
Questi annunci possono comparire quando visiti una sezione diversa dei Servizi o su un altro Canale.
These advertisements may appear when you are visiting a different section of the Services or on another Channel.
In questo form l’invio delle informazioni è volontario e può essere evitato, semplicemente, scegliendo di contattarci con un altro canale (ad esempio telefonicamente).
In this form the sending of the information is voluntary and can be avoided, simply, by choosing to contact us with another channel (for example by telephone).
Beh, possiamo avere un altro canale di entrate.
Ooh, another revenue stream. How about that?
Lo standard error è un altro canale di output, tipicamente usato dai programmi per i messaggi d'errore o di diagnostica.
Standard error is another output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics.
Questo è un metodo per accedere alla rete domestica tramite un altro canale e di solito dall'esterno.
This is a method by which you can access your home network through another channel, and usually from the outside.
Maebh Arden è sintonizzata su un altro canale.
Maebh Arden is tuned to a different channel.
Potrebbe essere necessario allo stesso modo monitorare anche un altro canale VHF nello stesso tempo.
It may also be necessary to monitor another VHF channel at the same time.
È possibile evidenziare un altro canale e ripetere l'operazione.
You can highlight another channel and do the same.
(1) Se vi siete iscritti alla nostra newsletter, attraverso il nostro sito web o un altro canale, il vostro indirizzo e-mail sarà utilizzato da noi per inviarvi una newsletter.
(1) If you have subscribed to our newsletter, either via our website or another channel, your e-mail address will be used by us to send you a newsletter.
Aggiungera' un altro canale al tuo televisore, o ti dara' altri 90 minuti di attivita' fisica alla settimana, una delle due.
He'll add another channel to your television or give you another 90 minutes of exercise a week, either one.
Meta' dei nostri spettatori sono passati ad un altro canale in una settimana.
Yes. Half our audience changed the channel in one week.
Si informano gli utenti che i dati personali raccolti attraverso un canale (il sito web ad esempio) vengono combinati con i dati personali raccolti attraverso un altro canale (fiere, incontri, convegni).
Please note that we combine personal data collected via one method (e.g. website) with personal data collected via another method (e.g. trade fairs; customer meeting).
Il microfono palmare di Ray60 è dotato di controlli integrati per selezionare il canale precedente/successivo e potenza alta/bassa e consentire l'accesso immediato al canale 16 o un altro canale preferito.
The Ray60's fist-mic has built-in controls for channel up/down, hi/low power selection, and instant access to channel 16 or another preferred channel.
TV via cavo o satellite, con CNN® o un altro canale informativo 24 ore su 24
More Amenities Room Cable or satellite television CNN® or other 24 hour news station
Quando si passa a un altro canale o a un dispositivo collegato, il 3D passa al 2D.
3D is switched to 2D when you switch to another channel or connected device.
La diafonia tra canale e canale è una misura di quanto di un segnale su un canale verrà visualizzato su un altro canale.
Channel-Channel Crosstalk Channel-to-channel crosstalk is a measure of how much of a signal on one channel will show up onother channel.
Quando si passa a un altro canale, la trasmissione del canale precedente viene cancellata.
When you switch to another channel, the broadcast of the former channel is cleared.
Senza previo consenso scritto di Alpiq è vietata la riproduzione totale o parziale, la trasmissione (elettronica o attraverso un altro canale), la modifica, l’utilizzazione di questo sito web o un rimando a esso per scopi generali o commerciali.
The full or partial reproduction, transmission (electronically or otherwise), modification and use of this website or reference to it for general or commercial purposes is prohibited without the prior written consent of Alpiq.
Se queste informazioni non sono quelle che Lei sta cercando o se Lei desidera ottenere altre informazioni o richiedere queste informazioni tramite un altro canale, ci contatti all’indirizzo [email protected].
If this information is not what you were looking for or should wish to obtain other information, or request this information via another channel, please contact us on [email protected].
È importante che i tuoi utenti non trovino una camera a un prezzo più basso su un altro canale.
In order to convince the potential booker, it is important that they do not find that room for a cheaper price in any of your other channels.
Per impostare un altro canale (diffusore), ripetere i punti 2 e 3.
To set another channel (speakers), repeat steps 4 and 5.
Riassegnazioni intelligenti Le riassegnazioni intelligenti ti permettono di indirizzare le telefonate a un altro canale attivo (ad esempio, alla segreteria telefonica o a un altro team) quando gli operatori sono impossibilitati a rispondere.
Smart call escalations Route calls to another active avenue (voicemail or a different team, for instance) when agents are unable to attend them.
Un altro canale video di YouTube che ha il merito di essere completo e di alta qualità!
Another YouTube video channel that has the merit of being complete and of high quality!
Hai un sito web, un blog o un altro canale attraverso il quale potresti fare pubblicità?
Do you have a website, blog or other channel through which you could advertise?
Di conseguenza, se il vostro Libro Digitale è disponibile gratuitamente tramite un altro canale di vendita, anche noi possiamo offrirlo gratuitamente.
Therefore, if your Digital Book is available through another sales channel for free, we may also make it available for free.
Se necessario, cercate un altro canale che possa essere utilizzato solo da poche altre reti Wi-Fi.
If necessary, search for a different channel that is used by only a few other Wi-Fi networks.
Il DSC classe D incorporato consente di monitorare l'attività sul canale 70 (canale DSC) anche mentre si sta ricevendo su un altro canale.
The built-in DSC watch function monitors Ch. 70 (DSC channel) activity, even while you are receiving another channel.
Inoltre, se consideri il traffico diretto come proveniente da clienti che hai già acquisito attraverso un altro canale, potrebbe essere utile filtrare il traffico diretto e concentrarsi sull'ultima attività di marketing prima della conversione.
In addition, if you consider direct traffic to be from customers who have already been won through a different channel, then you may wish to filter out direct traffic and focus on the last marketing activity before conversion.
Ciascun canale può venir spostato a vari canali diversi allo stesso tempo, ma tieni a mente che quando un canale viene spostato (anche verso una destinazione sola) il canale sorgente resterà vuoto finché un altro canale non verrà spostato su di esso.
Each channel can be moved to several different channels at the same time, but keep in mind that when a channel is moved (even if to only one destination) the source channel will be empty unless another channel is moved into it.
1.43963098526s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?